logotype

Джинсовый словарик

Нравится
SocButtons v1.5

 

Информация предоставлена компанией  Mustang  для настоящих ценителей джинсов.



Абразивная  обработка - технологический процесс, в основе которого лежит воздействие на поверхность ткани абразивами: порошком под давлением, наждачной бумагой, щетками.       

Адсорбция - поверхностное поглощение красителя, протекающее под действием силового поля на поверхности волокнистого материала.

Аппретирование - нанесение на ткань аппрета - химической смеси, содержащей в своем составе клеящее вещество, умягчитель и антисептики.

Аэрографическое крашение / отбеливание - нанесение краски или отбеливателя на поверхность путем ее распыления сжатым воздухом через сопло определенной конструкции.

Биостоунинг (Biostowning) - комбинированная варка, когда обработка швейных изделий в стиральной машине происходит в присутствии камней и энзимов.

Блочка - деталь металлической фурнитуры, служащая для закрепления и отделки круглых отверстий небольшого диаметра.

 

 

Боковой шов джинсов (Outseam) - наружный шов от пояса до низа джинсов.

Болт - металлическая пуговица-заклёпка.

Браширование (Brashing) - разновидность абразивной обработки ткани синтетическими или металлическими щетками.

Варёнки - называние джинсов в советский период (обычно тёмно-синие, отечественного производства), когда брюки перевязывались произвольным образом и варились с хлоркой в домашних условиях. По другому рецепту джинсы просто клали на плоскую поверхность и посыпали хлоркой. Через некоторое время "варёнки" были готовы.

Варка с камнями (Stonewash) - процесс обработки джинсов в стиральной машине в присутствии камней пемзы.

Варка с энзимами (Enzime wash) - процесс обработки джинсов в стиральной машине с добавлением энзимов.

Вельвет - прочная износоустойчивая ткань на хлопковой основе с вертикальными бороздками, образованными дополнительными нитками утка. Широко используется в изготовлении одежды джинсового стиля.

Винт - вид брака, при котором шов, идущий вдоль ноги, уходит в сторону, из-за чего штанина закручивается в "винт".

Гвоздь - крепежная деталь металлической фурнитуры, пробивающая ткань.

Деним - грубая хлопчатобумажная материя, саржа, с характерным плетением основой наружу 3×1 (основа подныривает под каждую третью нитку утка, а он под каждые две из трёх ниток основы). Слово образовалось из выражения "Serge de Nimes" - "саржа из Нима" (Ним - город во Франции, где производилась эта хлопчатобумажная ткань). Традиционно основа ткани красится натуральным красителем индиго, уток остаётся некрашеным.

Джин (Jean) - хлопчатобумажная ткань саржевого переплетения, в которой окрашены и нити основы, и нити утка, имеющая меньшую плотность, чем деним.

Диагональ переплетения (Тwill) - косая диагональная полоска, образуемая при саржевом переплетении за счет сдвига на одну нить. Бывают правая (Right twill) и левая (Left twill) диагонали.

Жаккардовое переплетение - крупноузорчатое переплетение, получаемое на жаккардовых станках.

Закрепка (Ваr-tacks) - плотная ниточная строчка для усиления отдельных узлов текстильных изделий, например, входов в карманы.

Затяжник - приспособление для регулирования брюк по объему талии. Представляет собой два коротких ремешка из ткани, соединенных пряжкой.

Заклёпки - металлические (в основном медные) крепления, которыми укрепляли (теперь украшают) углы карманов на джинсах. Впервые введены Джейкобом Дэвисом, невадским закройщиком, которому старатели жаловались в период Золотой лихорадки - карманы у искателей счастья отрывались под тяжестью золотых самородков. С ростом заказов на "клепаные штаны" он решил запатентовать идею применения заклёпок в рабочей одежде. Патент номер 139/121 был выдан 20 мая 1887, после чего Джейкоб Дэвис переехал в Сан-Фпанцизко, где стал производить "панталоны" и "поясные комбинезоны" (именно так тогда назвались джинсовые брюки). До 1890 года, когда истёк срок патента, никто другой не мог использовать заклёпки на одежде.

Зигзагообразная строчка - строчка, образованная взаимно перпендикулярными движениями рейки и игловодителя швейной машины, представляющая собой ломаную прямую.

Изнашивание - комбинированный влажный процесс конечной обработки джинсов. Включает в себя суперстирку с пемзой и пескоструйную обработку. Все это делается для придания джинсам вида натурально выцветших и ношеных.

Индиго (Indigo) - кубовый краситель тёмно-синего цвета, который традиционно используется в производстве джинсовой ткани (деним). Цвет индиго часто называют живым, имея в виду, что в процессе носки, меняя оттенок, не теряет свой первоначальный цвет. Известен с глубокой древности - его использовали для окраски шерсти ещё четыре тысячи лет назад. Добывали индиго из индигоносных растений, в частности, из растений семейства Indigofera, которые растут в Индии и в Китае. Натуральный краситель индиго использовался вплоть до 20-х годов прошлого века и отличался характерным зеленоватым оттенком. Промышленное производство индиго освоен в конце 19 века, когда в 1878 году немецкий химик Адольф вон Байер изобрёл синтетический индиго, который вскоре вытеснил естественный, как более чистый и стабильный краситель.

Индиго  белое - лейкосоединение, полученное путём восстановления синего индиго.

Классический покрой (Сlassic style, Regular style) - прямой покрой джинсов, облегающих в верхней части и прямых или немного сужающихся к низу.

Классические  джинсы (Сlassic Jeans, Regular Jeans) - джинсы с пятью карманами и узнаваемыми признаками: этикетками, заклепками, задней кокеткой и прочее.

Комфортный  покрой (Соmfort fit, Easy fit, Easy style) - свободный покрой джинсов, не связывающий движения их обладателя.

Кубовые красители - нерастворимые в воде органические красители, отличающиеся наличием в молекуле не менее 2 карбонильных групп (СО). Дают яркие и чистые цвета.

Лазерная  обработка - воздействие на поверхность ткани лучом лазера, в той или иной степени разрушающим окраску или структуру ткани.

Ломаная саржа (Вгоken twill) - производная саржевого переплетения с изменением направления диагоналей, в результате чего образуется узор в виде зубцов.

Люверс - деталь металлической фурнитуры, служащая для закрепления и отделки круглых отверстий.

Манжет (Сuff) - узел одежды, представляющий собой отворот или отдельную деталь на конце рукавов или штанин.

Мережка - многониточная отделочная и соединительная строчка цепного зигзагообразного стежка.

Мерсеризация (Mercerization) - обработка хлопчатобумажной ткани с использованием соды перед его крашением. Цель - сохранение краски только на поверхности пряжи и достижения более высокой плотности материала. 

Мешковатый покрой (см. Ваggy style) - покрой очень широких, приспущенных штанов в «рэпперском» стиле.

Модифицированный  зигзаг - зигзагообразная строчка, в которой поперечное отклонение иглы происходит по определённому алгоритму.

Молния - идею застёжки-молнии придумал американец, инженер по профессии Уиткомб Джадсон. Своим изобретением он хотел помочь своему больному другу, который не мог нагибаться и зашнуровать свои ботинки. В 1893 году Джадсон получил патент на Clasp Locker (застёжку-замочек), состоявшую из двух цепочек, на каждой из которых чередовались крючки с дырочками, цеплявшиеся друг за друга при помощи подвижной металлической скрепки-язычка (инструкция по эксплуатации к новому изобретению помещались на двух машинописных страницах). Технология изготовления молнии была слишком сложна, и потому стоила она в два раза дороже любых брюк. Ситуация резко изменилось, когда в 1913 году швед Гедеон Сандбек усовершенствовал молнию, после чего она получила самое широкое применение по всему миру.

Мраморная стирка (Marble wash, Moon wash, Ice wash, Snow wash) - технологический процесс обработки изделий из денима, в котором на ткань воздействуют пористые камни, пропитанные раствором отбеливателей.

Муфта - разъемная часть соединения пуговицы-кнопки.

Обтягивающий  стиль (Slim style) - конструкция джинсов, зауженные книзу, плотно обтягивающих тело и подчёркивающие фигуру. Часто для их изготовления используется джинсовая ткань с использованием эластана и стретч.  

Озоновая  обработка - один из вариантов процесса отбелки ткани. 

Окантовка - закрепление и отделка среза детали из ткани, трикотажа или кожи с помощью ленты, полоски и др.

Окраска пряжи (Yarndying) - технологический процесс, состоящий из трех фаз: адсорбции, диффузии и фиксации краски волокном.  

Основа - нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани.

Паетка - отделочная деталь из разноцветной пластмассы в виде небольшого кружка с отверстием посередине.

Пат - небольшой элемент, имеющий петлю для регулировки длины какой-либо детали одежды или для крепления.

Переокрашивание - процесс осаждения свободного индиго, полученного в процессе биостоунинга, обратно на ткань.

Пескоструйная обработка (Sandblasting) - разновидность абразивной обработки поверхности путем воздействия на нее абразивного порошка в струе сжатого воздуха.                  

Петля с глазком - отверстие на деталях одежды в виде прорези с круглым отверстием с одного края, закрепленное двухниточной цепной строчкой, предназначенное для застежки на пуговицу.

Печатание - нанесение и закрепление красителя на отдельных определенных участках материала.

Планка  передняя/центральная - отделочный элемент плечевых изделий - курток, плащей, сорочек, закрывающий снаружи центральную застежку.

Планка  рукавная - узел одежды, служащий для оформления разреза рукава.

Повторное крашение (Оverdying) - процесс вторичного крашения ниток, ткани или готового изделия. Основной признак - изнаночная сторона имеет практический такой же цвет, что и лицевая. Цель - получить более насыщенный цвет или необычные цветовые эффекты.

Подзор - деталь одежды, обычно из основной ткани, нашитая на ткань подкладки напротив входа в карман.

Полотняное  переплетение - простое переплетение нитей с минимально возможным раппортом, обеспечивающим наибольшую прочность.

Прорезной карман - узел одежды, представляющий собой прямоугольное отверстие с заделанными краями, к которому с изнаночной стороны прикреплен подзор и подкладка, образующая закрытую полость.

Протертость - элемент местной окончательной абразивной обработки изделий из денима, в результате которой разрушается верхний слой краски, а иногда и нитей.

Пуговица-стойка - пуговица, имеющая ножку-стойку, сквозь которую проходит нитка для закрепления на материале.

Пуллер - подвеска на застежке-молнии, а также тянущий транспортирующий ролик на швейной машине.

Пять  карманов (Five O One, Five-pocket) - классические джинсы с двумя карманами спереди, двумя сзади и маленьким "часовым" карманом в правом переднем кармане. Первоначально пятый карман размещался на бедре и предназначался для инструментов.

Расшлихтовка - удаление шлихты с ткани.

Рельеф - соединительный или отделочный шов на полочках и спинках изделий.

Реплика - точная копия старинной модели какого-либо изделия.

Розетка - разъемная часть соединения пуговицы-кнопки.

Санфоризация (Sanforization) - технологический процесс окончательной механической обработки ткани с контролируемой усадкой, который позволяет уменьшить последующую усадку ткани в джинсах до 1% (при стирке 60°C).

Саржа - от французского "Serge". Хлопчатобумажная или шёлковая ткань с мелким диагональным переплетением. Используется в основном как подкладка.

Свободный покрой (Loose style) - просторные, широкие джинсы в шаге и бедрах, в нижней части почти прикрывают обувь. Предпочтение им отдают в основном подростки и молодёжь. 

Слайдер - бегунок, деталь застежки-молнии, служащая для ее открывания и закрытия.

Слаксы - брюки из хлопчатобумажной ткани свободного покроя (см. Chinos).

Средний шов - шов, выполненный по оси симметрии одежды, бывает передним или задним.

Стандартный покрой (Standart style) - обычно прямой, хорошо сидящий на фигуре, но некоторые фирмы стандартным считают комфортный покрой.

Стретч (Stretch) - ткань, в нити основы которой добавлены упругие волокна, за счет чего она может растягиваться, сжиматься и принимать форму тела.

Трепание - процесс ударного воздействия механических элементов на текстильные волокна, спрессованные в кипы, в результате которого образуются разрыхлённые и очищенные от примесей и грязи клочки волокон.

Умягчитель - химическое вещество, обычно жир, мыло, глицерин, придающее ткани мягкость.

Унисекс (Unisex) - модель (стиль) одежды, подходящая как для мужчин, так и для женщин. Джинсы-унисекс обычно прямого покроя, без характерных для женских брюк крутых линий в области ягодиц.

Унция (Оz) - англо-американская мера массы, равная 28,3495 г. Мерой поверхностной плотности материала является унция на квадратный ярд, равная 33,9 г/м². Самые тяжёлые виды тканей весят 15,5 унций и больше, обычные - от 13 до 14,5. Облегчённая ткань имеет вес от 10 до 13 унций. Бывают ткани меньшего веса (например, используемые для производства рубашек - от 4 до 9 унций).  

Уток (Weft) - поперечные нити ткани, идущие перпендикулярно нитям основы.

Флажок (Flag) - этикетка из текстильной ленты жаккардового переплетения, сложенная посередине и пришитая под накладную деталь, например, карман.

Хольнитены (Rivets) - заклепки, устанавливаемые на джинсах и других текстильных изделиях.

Цепной  стежок - стежок, реализуемый на швейной машине одной, двумя или несколькими нитями неограниченной длины, строчка на изнаночной стороне. Напоминает цепочку.

Челночный стежок - стежок, реализуемый на швейной машине двумя нитями, причем одна из них ограниченной длины и намотана на шпулю, размещенную в челноке.

Шаговый шов (Inseam) - один из основных соединительных швов джинсов, соединяющий внутренние части передней и задней половинок.

Шлевка (Веlt Loop) - лента-петелька на поясе для удержания ремня.

Шлихтовка (Slashing) - укрепление нитей основы путем пропитки их крахмальным клейстером.

Шляпка (крышка) - часть металлической фурнитуры, например, пуговицы или заклепки, несущая логотип или название фирмы- изготовителя.

Шов «в замок» (Felled seam) - соединительный шов с подогнутыми и закрытыми краями, реализуемый обычно на 2-х или 3-х игольных швейных машинах.

Эйкру - некрашеный деним из естественного цвета хлопковой пряжи.

Энзимы (ферменты) - биологические вещества, катализаторы, присутствующие во всех живых клетках и способные изменять вещества; используются для стирки, отбеливания, замачивания и биостоунинга швейных изделий.  

Асid - кислота, кислотный раствор - характеристика окончательной обработки джинсов, а также цветовой гаммы. Применяется при стирке джинсов для придания цветового контраста, особенно при стирке пемзой (или керамзитом) для резкого выбеливания. Такой способ ещё называется "луна", "туман", "мрамор", "белоснежный".  

Аged - искусственно состаренное изделие, или ткань для придания вида «под старину».

All-over - обработка поверхности готового изделия выбрасываемой под давлением струей песка.

Antifit - объемный покрой джинсов. 

Antik Denim - явно выраженные утолщения в основе ткани, что придаёт эффект её полосчатости.

Antique - эффект поношенности (искусственного старения), возникающий после пескоструйной обработки и стирки изделия, а также путём специального покрытия металлических пуговиц и других аксессуаров.  

Aquawash - джинсы, слегка покрашенные в цвет индиго. Выглядят, как долго и тщательно стиранные.

Authentic - аутентичный, подлинный - характеристика классических джинсов по примененной ткани, цвету, покрою, фурнитуре, отделке, как полное соответствие каноническим образцам.

Вack Pocket Flasher - ярлык из картона или плотной бумаги, прикрепленный к новым джинсам перед продажей, несущий информацию о производителе, модели, покрое, ткани и обработке, размерах.

Baggy Style (см. Мешковатый стиль) - "рэпперские", экстремально широкие джинсы, с эффектом спущенных штанов. Обычно такие джинсы покупают на пару размеров больше необходимого. Часто на таких джинсах используются множества карманов и всевозможные надписи и аппликации. Baggy style возник в результате пиаровского хода, когда в середине 90-х годов производители мужского белья испытывали трудности с рекламой, когда их частенько критиковали за отдельные рекламные компаний мужских трусов, граничащие с пропагандой гомосексуализма (в этом смысле показательна реклама нижнего белья компании Calvin Klein). Тогда и началась реклама "спущенных джинсов", рассчитанная, в первую очередь, на чернокожих подростков США. А так как американская молодёжь в последнее время особенно падка на всё, что выходит из "чёрных" кварталов американских городов, белые подростки тут же подхватили моду на Baggy style.

Ball Warping - пропитка основы ткани, скрученная в клубок, под окончательную отделку для придания материалу жесткости, несминаемости и пр.

Вasics - традиционная модель джинсовых изделий - брюки с пятью карманами, комбинезон на брителях, куртки и рубашки в стиле Дикого Запада (см. Authentic). На его основе конструируются остальные модификации джинсовых изделий.

Веll Bоttom - штаны-колокол или джинсы-клёш, узкие в талии и бёдрах (иногда с широким поясом), и значительно расширяющиеся к низу от колен (до 60-70 см. по низу).

Вib (Вib'n'Вгасе) - сокращенное название рабочего комбинезона (комбинезон на брителях). Стилизован под рабочую одежду.

Black-Black - основа ткани окрашивается в чёрный цвет (уток остаётся натуральным), после чего отрезы окрашиваются в чёрный цвет.

Вlасk Denim - джинсовая ткань черного цвета, вторая по распространенности в мире после синей. Основа чёрного цвета, уток - натурального. После стирки принимает тёмно-синий оттенок.

Blue-Black (Вlасk change blue) - основа джинсовой ткани (деним) окрашивается в синий цвет (индиго), затем повторно выкрашивается черной краской. Уток остаётся натурально белым. После стирки джинсы приобретают типичный синий цвет.

Blue Overdyed Black - качественная ткань с основой цвета индиго (уток натуральный), многократно перекрашенная в отрезах в чёрный цвет.

Вооt Cut - покрой джинсов, обтягивающих тело в верхней части и несколько расширяющихся от колена так, чтобы закрывать голенища ковбойских сапог.

Воtts - покрой сужающихся к низу брюк так, чтобы их можно было заправить в высокие ботинки или сапоги.

Broken Twill - буквально "ломанная саржа". Джинсовая ткань, зрительно похожая на рисунок сатина (ломанной саржи).

Вubblegum Denim - разновидность эластичного денима с большим содержанием лайкры (от 35 % до 50 %).

Buffies - потертости в виде линий на джинсах, образующиеся при эксплуатации или искусственно (см. Саt whiskers).

Вull Denim - высококачественный деним с грубой поверхностью плотности не ниже 14 унций и диагональю 3/1.

Buttons - кнопки и заклёпки, используемые, в том числе, для украшения одежды. Придают моделям индивидуальный вид.

Capri Pants - покрой брюк длиной до середины икр.

Carpenter - буквально "плотник". Покрой рабочих джинсов с прямыми штанинами и увеличенным количеством карманов и ременных петель для ношения инструмента.

Саrrоt - буквально "морковь". Свободный покрой джинсов, сужающихся к низу.

Саt Whishkers - буквально "кошачьи усы". Полоски, образующиеся в передней части джинсов (в области карманов) от длительной носки, или ее имитации.

Сhambrаy - лёгкая, хлопчатобумажная ткань цвета индиго, средней плотности и полотняного переплетения. Используется в основном для производства простых сорочек и женских джинсов.

Сhinos - классические слаксы из хлопчатобумажной ткани, часто носятся вместе с джинсовой одеждой. Была излюбленной одеждой молодёжи в 50-ые годы. Первые Chinos производились из индийских тканей, преимущественно цвета хаки, и носили их английские колониальные войска в середине 19 века. Эстафету подхватили американские войска периода американо-испанской войны. Имя "Chinos" слаксы получили от названия ткани (в переводе "китайка"). Связано это было с тем, что с этой тканью работали главным образом портные-китайцы

Сhlorine Bleach - отбеливание джинсов хлоросодержащими веществами.

Cigarette Jeans - облегающий покрой джинсов с прямыми узкими штанинами, традиционные джинсы с пятью карманами.

Соlored Denim - деним, окрашенный в иные цвета, кроме базовых, т.е. синего, черного и неокрашенного сурового полотна.

Comfort (Easy) Style - комфортный (свободный) стиль одежды. В отличие от классического, одежда такого стиля имеет свободные формы и не сковывает движения, при этом сохраняя аутентичный покрой.

Соrduroy - вельвет (прочная, плотная ткань с хлопчатобумажной основой и вертикальными полосками, образованными дополнительной системой уточных нитей).

Corner - обособленный фирменный отдел в магазине для продажи изделий, производимой данной торговой маркой. Обычно оснащён разработанным фирмой типовым торговым оборудованием.                                                                                                  

Cotton Types - типы хлопчатобумажных тканей, традиционно - джинсовые ткани из Мемфиса, Техаса, Миссисипи и Сант-Иохим Валлей. Последняя наиболее износостойкая и прочная из перечисленных.

Country Style (Boot Cut) - кантри-стиль, клёш (покрой джинсов, плотно сидящих в верхней части тела и прямых или расширяющихся книзу). В 90-х годах клёш несколько раз уходил и входил в моду, но такого экстремального диаметра брючин, какие были в 70-х, не достиг.

Crinkle - эффект смятой ткани, достигаемый пропиткой крахмалом, скручиванием изделия и с последующей фиксацией в термошкафу.

Сrорреd Denim - покрой джинсов длиной чуть ниже колен.

Сrushed Denim - измятый деним, полученный за счет использования в утке пряжи с высокой круткой, которая имеет сильную усадку после стирки. Эффектно смотрится после отбеливания и варки с камнями или энзимами.

Сustomized Jeans - джинсы из разряда «сделай сам», обладатель которых украшает их индивидуальной отделкой: вышивкой, аппликацией, бисером, стеклярусом, стразами, паетками и прочее.

Сut-offs - короткие шорты с разлохмаченными нижними срезами, полученные из джинсов путем отрезания штанин.

Denim - общее название джинсовых тканей. Стандартная плотность 12-16 унций на кв.м².

Denim Art - направление прикладного искусства, связанного с выполнением рисунков на джинсах.

Destroyed Jeans - джинсы, подвергшиеся воздействию абразивных инструментов или интенсивной варке с камнями (активными химическими реагентами, энзимами), приобретшие в результате сильно изношенный вид.

Dips - буквально "погружения". Число погружений пряжи в красильную ванну (обычно 6-8 раз, максимально 12-16 раз). Характеризует качество крашения.

Dirty Blue (Dirty Denim) - буквально "грязно-голубые". "Варёнка", то есть джинсы, изначально выкрашенные в цвет индиго, а затем повторно окрашенные черной, зеленой или другими красками.

Double Arcuate - строчка в виде двойной арки.

Dо-it-yourself Jeans - джинсы, поношенность которым придает сам владелец стиркой в пресной или соленой воде, истиранием песком, камнями, наждачной бумагой (было популярно до того, как эти отделочные процессы не освоили в производстве еще до продажи изделия).

Double-dyed Denim - деним, в котором нити основы погружались в ванны с индиго максимальное число раз 12-16, тогда как стандартный деним погружают всего 6-8 раз. Такая ткань обладает глубоким, насыщенным синим цветом.

Dungarees - полукомбинезон с грудкой и спинкой.

Dyes stuff - полный набор химикатов для окончательной обработки и окраски джинсов.

Easy (Comfort) Style - см. Comfort Style

Eco Denim - ткань, окрашенная экологически чистыми красителями, например, натуральным индиго.

Есru - светло-серый или c бежевым оттенком цвет натурального хлопка, не подвергнутого крашению (например, в нитях утка при изготовлении денима).

Ехtга Low Waist - крайне низкая линия талии.

Ехtгеmе Fit - очень широкий покрой джинсов.

Faded - светло-голубой цвет денима, полученный в результате интенсивной стирки или отбеливания.

Fashion Jeans - буквально "модные джинсы". Отличаются от классических большой выдумкой в конструкции, деталях, способах обработки.

Fastness - устойчивость краски к истиранию во время стирки и носки джинсов.

Fit - покрой, посадка, конструкция одежды.

Finishes - окончательная отделка джинсов, связанная обычно с «мокрыми» процессами.

Finishing - окончательная фаза изготовления ткани деним, связанная с печатанием, аппретированием, ширением и глажением.

Flats - ткани с гладкой плоской поверхностью, такие как поплин, габардин или канвас.

Flare - джинсы со штанинами с широким клешем.

Fog - предельно облегающие, сексуально выглядящие джинсы для девушек.

French Cut - очень узкие, сексуальные джинсы для девушек, называемые также «вторая кожа».

Fringed - стиль джинсов с открытыми швами, не подшитым низом, которые в результате многократной стирки приобретают очень поношенный растрепанный вид.

Frosted Denim - джинсы очень светлого голубого цвета, модные в 1970-х годах.

Garment-dyeing - процесс повторной окраски готового изделия, усиливающий оттенок ткани или изменяющий его.

Genoese - буквально «генуэзский», то есть из города Генуи (порт в Италии). Согласно Оксфордскому словарю слово "джинсы" (jeans) появилось в 1957 году и является искажением слова "Genoese" (т.е. генуэзский). Согласно словарю, клеймо "Genoese" наносили на штаны простого кроя из толстой хлопковой саржи, которые носили моряки из этого порта в середине девятнадцатого века.

Gold Rush - очень плотный и тяжелый деним плотностью 15 унций с правой диагональю, грубый на ощупь после процесса стирки с камнями. Очень популярный в 80-е годы (иногда называется также Burligton деним).

Наiry Denim - разновидность денима, поверхность которого после окончательной отделки сохраняет ворсистость.

Нipster - джинсы с заниженной талией и расклешенными штанинами, модные у хиппи 1970-х и возродившиеся в 2000 г.

Hiperwashed - ткань, подвергнутая многочисленным или удлиненным по времени стиркам для получения линялого изношенного вида.

Inch (дюйм) - единица длины, принятая в США и Великобритании, равная 25,4 мм. Общепринятая мировая единица измерения длины и объёма джинсовых изделий.

Indigofera - семейство травянистых растений, содержащих индиго.

Jоb Style - буквально "рабочий стиль". Это джинсы, отличающиеся от традиционных джинсов с пятью карманнами, дополнительными карманами, петлями для инструмента, затяжниками и т.д.

Loose Seat&Thigh - свободные по бедрам джинсы.

Low Waist - заниженная высота талии.

Medium low waist - слегка заниженный пояс.

Millwash - деним, подвергнутый стирке до раскроя и шитья.

Natural - натуральный, подлинный деним с кручёными неровными нитями по основе и утку.

Оn Washed - японская технология, позволяющая получать темный, как будто не стиранный деним, но очень мягкий на ощупь.

Optical Briteners - оптический отбеливатель, изменяющий цвет ткани на более светлый.

Original - подлинные, см. Аuthentic.

Оverall - рабочая одежда или комбинезон.

Оvertwisted Denim - ткань с характерной мятой поверхностью благодаря излишне перекрученным нитям, из которых она соткана.

Рарегbag Waist - специальная конструкция пояса джинсов со шлевками, пришитыми на 5-7 сантиметров ниже края. При затягивании ремня на поясе возникает эффект бумажного мешка, завязанного веревкой.

Patchwork Jeans - одна из разновидностей Сustomized Jeans, отличающаяся нашиванием аппликаций, применением «лоскутной» техники.

Pocket Stitching - прокладывание отделенных строчек по задним карманам джинсов.

Printed Denim - деним, подвергшийся печати в полотне или в изделии.

Рure Indigo - буквально «чистое индиго» - натуральный краситель, не требующий применения сернистых веществ и не теряющий свой яркий голубой оттенок при стирке.

Recycle - джинсы, бывшие в употреблении, а также новые, прошедшие старящую обработку перед продажей.

Red Indigo - синтетический краситель синего цвета, используемый вместо натурального индиго.

Red Selvage - классическая джинсовая ткань из нитей кольцевой крутки по основе и утку шириной 75 см., в кромке которой вплетена красная нить.

Regular Style (Old Style) - буквально "обычный, старый стиль". классический стиль джинсов, плотно сидящие на теле, имеющие прямую форму брючин, иногда слегка зауженные книзу. "Обеспечивают" своего обладателя стройной фигурой, но сковывают его движения.

Regular Waist - классическая высота талии.

Rinsed Washed - деним, подвергшийся только полосканию и сохранивший в результате прочность и грубость на ощупь.

Ring Denim - деним с кручеными нитями по основе.

Ring-ring - деним высокого качества, в котором и по основе, и по утку использованы крученые нити.

Rohren-kremple-jeans - узкие джинсы с высокими отворотами, очень модные в Европе в 70-е годы. Их носили с сапогами с высокими голенищами.

Saddle stitch - отделочная строчка, имитирующая ручную.

Safety Stitch - комбинация строчек стачивающего и краеобметочного стежков.

Sanforset - пропитка хлопчатобумажных тканей специальными составами, придающими поверхности блестящий вид.

Secondhand - джинсы, бывшие в употреблении. Были популярны в Европе до начала промышленного старения джинсов, а также в странах с дефицитом новых джинсов.

Shotgun Denim - разновидность джинсов, которым индивидуальность владелец придает, расстреливая их из ружья дробью.

Shrink-to-fit - предварительная усадка ткани, после которой при первой стирке джинсы садятся точно по фигуре.

Sizes - размеры, которые в джинсах, вне зависимости от страны изготовления, принято обозначать в дюймах.

Skinny - обтягивающий покрой джинсов.

Stitching - прокладывание отделочных строчек, отстрочка по краю.

Straight Leg - джинсы прямые по ноге.

Sunwashing - придание синему дениму голубизны, эффекта выцветшей на солнце окраски.

Super Dark Stone - наиболее темные оттенки денима, полученные многократной окраской нитей в ваннах с индиго.

Super Stonewash - удлиненный процесс стирки с камнями, иногда до 6 часов.

Тinting - процесс подкрашивания, изменение оттенка ткани.

Top Softener - дополнительный умягчитель в заключительном процессе стирки. Содержит вещества, делающие ткань или изделия мягкими, приятными на ощупь.

Thermo-denim - деним, соединенный по плоскости термоклеевой прокладкой с легкой тканью типа байки (то есть утеплённый деним).

Tie-dye - способ стирки ткани или готового изделия, при котором вначале изделие складывают или скручивают и фиксируют резинками, а затем стирают, добиваясь своеобразных эффектов.

Unwashed - не стиранные джинсы, темные, грубоватые на ощупь.

Used Wash - джинсы, прошедшие обработку, придающую им старый, поношенный вид.

Vintage - буквально "старинная одежда". Может обозначать также имитацию одежды под старину.

Waistband overall - буквально "комбинезон до пояса", изначальное название джинсовых брюк.

W/L (Width/Length) - ширина/длина, то есть размерные параметры, обозначаемые на этикетках и ярлыках джинсов.

Workwear - буквально "рабочая одежда". В более узком смысле означают джинсы с дополнительными карманами и петлями для ношения инструмента (см. Саrреnter).

Wоrn-out - комбинированный метод окончательной обработки джинсов, сочетающий абразивную обработку, например, пескоструйную и стирку с камнями.

Хdyes - смесовые ткани, в которых химический состав и окрас нитей основы и утка различается, что приводит к получению различных оттенков при их окраске